-
1 toll
I təul verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) tañer, doblar
II təul noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; (also adjective) a toll bridge.) peaje2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) número de víctimas; pérdidas•toll n peajetr[təʊl]1 (of bell) tañido1 tañer, doblar1 doblar————————tr[təʊl]1 (payment) peaje nombre masculino2 (loss) mortalidad nombre femenino, número de víctimas mortales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take its toll on afectar negativamentetoll ['to:l] vt: tañer, sonar (una campana)toll vi: sonar, doblar (dícese de las campanas)toll n1) : peaje m (de una carretera, un puente, etc.)2) casualties: pérdida f, número m de víctimas3) tolling: tañido m (de campanas)v.• clamorear v.• doblar v.• doblar a muerto v.• tañer v.• tocar v.• tocar a muerto v.n.• doble s.m.• mortalidad s.f.• peaje s.m.• pontazgo s.m.• portazgo s.m.• tarifa s.f.təʊl
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
I [tǝʊl]1. N1) (on road, bridge) peaje m, cuota f (Mex)2) (=losses, casualties) número m de víctimas, mortandad fthere is a heavy toll — hay muchas víctimas, son muchos los muertos
the disease takes a heavy toll each year — cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas or causa gran número de muertes
the severe weather has taken its toll on the crops — el mal tiempo ha ocasionado pérdidas en la cosecha
2.CPDtoll booth N — cabina f de peaje
toll bridge N — puente m de peaje or (Mex) de cuota
toll call N — (US) (Telec) conferencia f
toll charge N — peaje m
toll motorway N — (Brit) autopista f de peaje
II [tǝʊl]1.VT [+ bell] tañer, tocar2.VI [bell] tañer, doblarthe bells were tolling in mourning for... — doblaron las campanas en señal de duelo por...
"for whom the bell tolls" — "por quién doblan las campanas"
3.N [of bell] tañido m, doblar m* * *[təʊl]
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
См. также в других словарях:
strike the hour — {v. phr.} To mark or toll the hour (said of clocks or bells). * /We heard the church clock strike the hour of two./ … Dictionary of American idioms
strike the hour — {v. phr.} To mark or toll the hour (said of clocks or bells). * /We heard the church clock strike the hour of two./ … Dictionary of American idioms
strike\ the\ hour — v. phr. To mark or toll the hour (said of clocks or bells). We heard the church clock strike the hour of two … Словарь американских идиом
Toll — Toll, v. t. [See {Tole}.] 1. To draw; to entice; to allure. See {Tole}. [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly … The Collaborative International Dictionary of English
toll — toll1 [tōl] n. [ME < OE, akin to Ger zoll, ON tollr < MLowG tol < ML tolneum < VL * toloneum, toll(house), for L teloneum < Gr telōnion < telōnēs, tax collector < telos, tax, akin to tlēnai, to support, bear: for IE base see… … English World dictionary
toll — toll1 /tohl/, n. 1. a payment or fee exacted by the state, the local authorities, etc., for some right or privilege, as for passage along a road or over a bridge. 2. the extent of loss, damage, suffering, etc., resulting from some action or… … Universalium
The Ellen DeGeneres Show — infobox television show name = The Ellen DeGeneres Show caption = format = Talk show rating = TV PG location = NBC Studios (2003–2008) Warner Bros. Studios (2008–) (Burbank, California) runtime = 1 hour (including commercials) creator = Ellen… … Wikipedia
toll — 1. n. 1 a charge payable for permission to pass a barrier or use a bridge or road etc. 2 the cost or damage caused by a disaster, battle, etc., or incurred in an achievement (death toll). 3 US a charge for a long distance telephone call. Phrases… … Useful english dictionary
The Allman Brothers Band — Infobox musical artist Name = The Allman Brothers Band Img capt = The current Allman Brothers Band (L R): Jaimoe Johanson, Marc Quiñones, Butch Trucks, Gregg Allman, Derek Trucks, Oteil Burbridge, Warren Haynes Img size = 250 Landscape = yes… … Wikipedia
toll — I [[t]toʊl[/t]] n. 1) a payment or fee exacted, as by the state, for some right or privilege, as for passage along a road or over a bridge 2) the extent of loss, damage, suffering, etc., resulting from some action or calamity: The toll was 300… … From formal English to slang
toll — I. /toʊl / (say tohl) verb (t) 1. to cause (a large bell) to sound with single strokes slowly and regularly repeated, as for summoning a congregation to church, or especially for announcing a death. 2. to sound (a knell, etc.) or strike (the… …